-
1 парашюты шахтной клети
Mining: safety clutchУниверсальный русско-английский словарь > парашюты шахтной клети
-
2 человек, едущий в шахтной клети
Mining: cage riderУниверсальный русско-английский словарь > человек, едущий в шахтной клети
-
3 переподъём шахтной клети
n1) eng. Ubertreiben eines Förderkorbes2) mining. Zuhochtreiben des Förderkorbes, Überförderung des Förderkorbes, Überheben des FörderkorbesУниверсальный русско-немецкий словарь > переподъём шахтной клети
-
4 переподъем шахтной клети
Überförderung f des FörderkorbesÜberheben n des FörderkorbesÜbertreiben nÜbertreiben n des FörderkorbesÜbertrieb mZuhochtreiben nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > переподъем шахтной клети
-
5 показатель высоты подъема шахтной клети
Höhenlehre fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > показатель высоты подъема шахтной клети
-
6 сигнал для подъема шахтной клети
Auf!Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сигнал для подъема шахтной клети
-
7 направляющие шахтной клети
neng. guiaderas de jaula de extracción, guias de la jaula de extracciónDiccionario universal ruso-español > направляющие шахтной клети
-
8 переподъем шахтной клети
Russian-german polytechnic dictionary > переподъем шахтной клети
-
9 загрузка шахтной подъёмной клети
nmining. Förderbeschickung, FörderkorbbeschickungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка шахтной подъёмной клети
-
10 механизм для выталкивания вагонеток из шахтной подъёмной клети
nmining. AbdruckvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм для выталкивания вагонеток из шахтной подъёмной клети
-
11 парашют
( шахтной клети) safety catch, chute возд., parachute* * *парашю́т м.
parachuteвводи́ть парашю́т — deploy the parachuteвы́броситься на парашю́те — bail outзапу́тывать парашю́т — foul the parachuteнадева́ть парашю́т — wear a parachuteпарашю́т наполня́ется во́здухом — the parachute billowsотстре́ливать парашю́т от спуска́емого аппара́та — blast the parachute (system) off the descent capsuleпарашю́т раскрыва́ется … — the parachute breaks out …раскрыва́ть парашю́т — release the parachuteукла́дывать парашю́т — pack the parachuteвытяжно́й парашю́т — auxiliary [pilot] parachuteзапасно́й парашю́т — emergency [reserve] parachuteнеуправля́емый парашю́т — unguided parachuteосновно́й парашю́т — main parachuteподкладно́й парашю́т — seat-pack parachuteпоса́дочный парашю́т — landing parachuteсвобо́дный парашю́т — free parachuteспаса́тельный парашю́т — recovery parachuteпарашю́т с принуди́тельным раскры́тием ку́пола — automatic(-release) parachuteтормозно́й парашю́т ав. — brake parachute, parabrakeуправля́емый парашю́т — steerable [guided] parachuteуче́бный парашю́т — training parachuteхвостово́й парашю́т ав. — tail parachuteша́хтный парашю́т горн. — catch gear* * * -
12 кошка парашюта
Mining: safety catches cam (шахтной клети), safety dog (шахтной клети) -
13 кулачок парашюта
1) Geology: parachute cam, safety catch cam2) Mining: safety catches cam (шахтной клети), safety dog (шахтной клети) -
14 переподъём
n1) eng. Ubertreiben, Ubertrieb2) mining. Übertreiben (напр., шахтной клети), Übertrieb (напр., шахтной клети)3) electr. Zuhochtreiben, Übertrieb -
15 указатель глубины
n1) electr. Teufenzeiger (шахтной клети), Tiefenzeiger (шахтной клети)2) oil. Teufenanzeiger3) weld. Tiefenanzeiger (при нарезании резьбы)4) shipb. Tiefenanzeigegerät, Tiefenanzeiger -
16 этаж
1) General subject: a pair of stairs, floor, level, pair of stairs, pair of steps, storey, story6) Railway term: landing7) Architecture: VIP floor9) Forestry: layer( in vegetation), stratum10) Makarov: mining level (эксплуатируемый горизонт)11) Printed circuits: opening -
17 выталкиватель
n1) eng. Abstoßer, Ausstoßer (напр. вагонеток), Ausstoßvorrichtung, Austreiber, Auswerfen, Auswerfer, Durchschlag (в штампе)2) chem. Ausdrücker3) mining. Abdruckvorrichtung, Ausdrücker (напр., вагонеток из шахтной клети), Drücker (шахтных вагонеток из подъёмной клети)4) metal. Ausziehvorrichtung5) radio. Ausstößer6) food.ind. Ausstoßapparat8) weld. Auswerfervorrichtung, Ejektor, Materialausstoßer (в штампе), Stoßvorrichtung, Teilauswerfer9) wood. Auswerfer (станочный) -
18 валик парашюта
-
19 выдвижная дверь
1) Engineering: right-angle door (образующая прямой угол с проёмом в открытом положении), sliding door2) Mining: sliding door (шахтной клети) -
20 ось парашюта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горное дело — (a. mining, mining engineering; н. Bergbau; ф. industrie miniere, genie minier; и. ingenieria minera) область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору, гл. обр. извлечение п.… … Геологическая энциклопедия
Кузнецкий угольный бассейн — Кузбасc, один из крупнейших угольных бассейнов CCCP и мира, вторая после Донецкого басс. угольная база CCCP. Б.ч. бассейна находится в пределах Кемеровской обл., незначит. часть в Новосибирской обл. РСФСР. Общие сведения. Пл.… … Геологическая энциклопедия